جب آپ کے کمپیوٹر پر یا کسی انٹرنیٹ اسٹریم پر ویڈیوز دیکھنے یا موسیقی سننے کی بات آتی ہے، تو VLC سے بہتر کوئی آپشن نہیں ہے، اوپن سورس ویڈیو پلیٹ فارم جو کسی بھی قسم کی فائل کو پلے بیک کرنا آسان بناتا ہے جسے آپ نے اپنے آلے پر محفوظ کیا ہو۔ VLC ونڈوز اور میک، اینڈرائیڈ سے لے کر آئی او ایس تک، اور یہاں تک کہ اوبنٹو جیسے لینکس ڈسٹروز کے لیے بھی سپورٹ کرنے کے قابل تقریباً ہر پلیٹ فارم پر کام کرتا ہے۔ OS-مطابقت سے بھی بہتر VLC کی سپورٹ کوڈیکس اور فائل کی اقسام کی وسیع رینج لائبریری ہے۔ ایک ملٹی میڈیا پلیئر اور پلیٹ فارم کے طور پر، وی ایل سی تقریباً کسی بھی ویڈیو یا آڈیو فائل کو پڑھنے کے قابل ہے، اور یہاں تک کہ ڈی وی ڈی، سی ڈیز، اور آن لائن اسٹریمنگ پلیٹ فارمز سے مطابقت پذیر یو آر ایل کے ساتھ مواد کو پلے بیک کر سکتا ہے۔
اب جب کہ تقریباً ہر ایک کے پاس ایچ ڈی ویڈیو کیمرہ ہے (اپنے اسمارٹ فون کی شکل میں)، ہماری اپنی گھریلو فلمیں بنانا پہلے سے کہیں زیادہ آسان ہے۔ جو کبھی مہنگے ہینڈی کیمز یا اس سے بھی بڑے VHS monstrosities والے لوگوں کے لیے محفوظ تھا وہ اب ہم سب کے لیے دستیاب ہے۔ بہتر یا بدتر کے لیے، کوئی بھی اچھی تصویر کے معیار کے ساتھ گھریلو فلم بنا سکتا ہے۔
سب ٹائٹلز بہت سی چیزوں کے لیے کارآمد ہیں جن میں غیر ملکی زبان کی فلموں کو سمجھنا، دبی ہوئی تقریر میں وضاحت شامل کرنا یا ڈرامائی یا مزاحیہ اثر شامل کرنا شامل ہے۔ انہیں VLC میڈیا پلیئر میں شامل کرنا آسان ہے۔
VLC میڈیا پلیئر میں سب ٹائٹلز شامل کریں۔
ہو سکتا ہے آپ کو معلوم نہ ہو، لیکن صرف آن لائن فائل ڈاؤن لوڈ کر کے VLC میں کسی بھی ویڈیو میں سب ٹائٹلز شامل کرنا واقعی آسان ہے۔ لہذا اگر آپ کے پاس کوئی فائل پڑی ہوئی ہے جس میں فلم یا ٹیلی ویژن کا ایک واقعہ شامل ہے، تو آپ ممکنہ طور پر انہیں آن لائن تلاش کر سکیں گے۔ آئیے اس پر ایک نظر ڈالتے ہیں کہ اسے کیسے کرنا ہے۔
سب ٹائٹلز ڈاؤن لوڈ کریں اور انہیں VLC میڈیا پلیئر میں استعمال کریں۔
اگر آپ غیر ملکی زبان کی فلمیں یا ٹی وی شوز دیکھتے ہیں، تو سبھی ورژنز میں سب ٹائٹلز دستیاب نہیں ہوں گے۔ خوش قسمتی سے، فریق ثالث کی ویب سائٹس ڈاؤن لوڈ کے قابل سب ٹائٹل فائلیں پیش کرتی ہیں جنہیں آپ VLC میں شامل کر سکتے ہیں۔ دو جن کے بارے میں میں جانتا ہوں وہ سبسین اور اوپن سب ٹائٹل ہیں۔ دوسرے بھی ہیں۔
- اپنی پسند کی سب ٹائٹل ویب سائٹ پر جائیں اور اپنی مطلوبہ مووی یا ٹی وی فائل ڈاؤن لوڈ کریں۔
- اسے ویڈیو جیسی فائل میں منتقل کریں یا محفوظ کریں۔
- VLC کھولیں یا تو الگ سے ویڈیو فائل پر دائیں کلک کریں اور 'اوپن کے ساتھ...' کو منتخب کریں۔
VLC کو سب ٹائٹل فائل اٹھانا چاہیے اور اسے خود بخود پلے بیک میں شامل کرنا چاہیے۔ اگر یہ ابتدائی طور پر فائل کا نام نہیں سمجھتا ہے یا کچھ کام نہیں کرتا ہے جیسا کہ اسے کرنا چاہئے، آپ دستی طور پر فائل کو شامل کرسکتے ہیں۔
- ویڈیو فائل کو VLC کے اندر کھولیں۔
- سب سے اوپر والے مینو سے ذیلی عنوان کو منتخب کریں۔
- فہرست کے اندر ذیلی ٹریک اور مناسب فائل کو منتخب کریں۔
VLC کو اب ویڈیو کے ساتھ ذیلی عنوانات دکھانا چاہیے۔ اگر اسے سب ٹائٹل فائل نظر نہیں آتی ہے، تو سب ٹائٹل مینو سے 'سب ٹائٹل فائل شامل کریں' کو منتخب کریں اور اپنی ڈاؤن لوڈ کردہ فائل کو دستی طور پر منتخب کریں۔ VLC اسے اٹھا کر چلائے۔
اگر آپ کے سب ٹائٹلز صحیح طریقے سے نہیں چل رہے ہیں، تو اصل ویڈیو کے آگے یا پیچھے، آپ 50ms کی تاخیر کے درمیان ٹوگل کرنے کے لیے اپنے کی بورڈ پر G اور H کیز کا استعمال کر کے اپنے سب ٹائٹلز کے لیے پلے بیک کی تاخیر کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔
اپنی فلموں میں سب ٹائٹلز شامل کریں۔
اگر آپ اپنی فلمیں خود بناتے ہیں اور سب ٹائٹلز شامل کرنا چاہتے ہیں تو آپ کر سکتے ہیں۔ آپ یا تو ٹیکسٹ ایڈیٹر یا مخصوص سب ٹائٹل تخلیق کار ایپ استعمال کر سکتے ہیں۔ آپ کو فائل کو .srt فارمیٹ میں محفوظ کرنے کی ضرورت ہوگی، جو سب ٹائٹل ٹریکس کے لیے معیاری ہے۔ آئیے نوٹ پیڈ++ میں اپنی سب ٹائٹل فائل بنائیں۔ آپ کسی بھی ٹیکسٹ ایڈیٹر کو استعمال کر سکتے ہیں جب تک کہ آپ اسے .srt فائل کے طور پر محفوظ کریں۔ نوٹ پیڈ++ میرا گو ٹو ٹیکسٹ ایڈیٹر ہے کیونکہ یہ آپ جو بھی ٹائپ کرتے ہیں اسے خود بخود میموری میں محفوظ کر لیتا ہے، جو کہ بڑی فائلیں بنانے کے لیے آسان ہے۔
اپنا سب ٹائٹل ٹریک بناتے وقت، درج ذیل فارمیٹ کا استعمال کریں۔ یہ ایک عالمگیر SRT فارمیٹ ہے جسے زیادہ تر میڈیا پلیئرز کو سمجھنا چاہیے۔ یہ یقینی طور پر VLC میں کام کرتا ہے۔ نمبر خود ہی عنوانات کے لیے پلے آرڈر ہے۔ ٹائم اسٹیمپ منٹ، سیکنڈ اور ملی سیکنڈ میں ہوتا ہے۔ یہ کنٹرول کرتا ہے کہ سب ٹائٹل کب اور کتنی دیر تک ظاہر ہوتا ہے۔ پہلی بار وہ ہے جب یہ ظاہر ہوتا ہے اور دوسری بار جب یہ اسکرین سے غائب ہوجاتا ہے۔ تیسری لائن وہ متن ہے جسے آپ ڈسپلے کرنا چاہتے ہیں۔
اپنا سب ٹائٹل ٹریک بنانے کے لیے: اگر آپ سب ٹائٹلز میں اثرات شامل کرنا چاہتے ہیں تو آپ .srt فائل میں HTML استعمال کر سکتے ہیں۔ اگر آپ اپنا HTML جانتے ہیں تو بہت مزہ لیا جا سکتا ہے! بصورت دیگر، سب ٹائٹلز اسکرین پر سادہ سفید متن کے طور پر ظاہر ہوں گے۔
- نوٹ پیڈ++ یا اپنا پسندیدہ ٹیکسٹ ایڈیٹر کھولیں۔
- مندرجہ بالا فارمیٹ کو ایک نئی فائل میں چسپاں کریں اور .srt کے بطور محفوظ کریں۔
- اپنا ویڈیو چلائیں اور پلیئر میں ٹائم اسٹیمپ سے مماثل سب ٹائٹلز شامل کریں۔
- ہر ایک کیپشن کے لیے ایک نئی لائن، نیا ٹائم اسٹیمپ اور نیا سب ٹائٹل شامل کریں جسے آپ اسکرین پر ظاہر کرنا چاہتے ہیں۔
- کللا کریں اور اس وقت تک دہرائیں جب تک کہ آپ اس کے آخر میں نہ ہوں جہاں آپ سب ٹائٹلز ظاہر کرنا چاہتے ہیں۔
دستی طور پر اپنا سب ٹائٹل بنانا مشکل ہے لیکن ضروری ہے اگر آپ اپنی مرضی کے مطابق بنائیں اور ان میں کیپشن شامل کرنا چاہتے ہیں۔ یہاں تک کہ اگر آپ سب ٹائٹل ایپ استعمال کرتے ہیں، تب بھی آپ کو دستی طور پر کیپشنز داخل کرنے کی ضرورت ہوگی لیکن آپ اسی ونڈو میں دیکھتے اور لکھتے ہیں۔ وہاں کچھ مہذب مفت کیپشن پروگرام موجود ہیں اور گوگل اس کے لیے آپ کا دوست ہے۔